top of page

ENGINE

Type


Displacement

Fuel

Starting

Clutch

Transmission


CHASSIS

Frame



Front suspension



Rear suspension




Front brake


Rear brake


Front wheel

Rear wheel


DIMENSIONS

Wheelbase

Seat height

Footpeg
height

Fuel tank
capacity

Reserva

Dry weight

MOTEUR

Type


Cylindrèe

Carburateur

Démarrage

Embrayage

Transmission


PARTIE CYCLE

Cadre



Suspension AV



Suspension AR




Frein AV


Frein AR


Roue AV

Roue AR


DIMENSIONS

Empattement

Hauteur de selle

Hauteur des
repose-pieds

Capacité du
réservoir

Réserve

Poids à sec



Single-cylinder, 2-stroke, liquid-cooled

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Kick Starter

Multi-disc in oil bath

Chain-driven - 6-speed




Perimeter aluminum, double cradle with removable rear section


USD hydraulic fork with Ø 41 mm stanchions - R16V, adjustable for preload and rebound

Hydraulic monoshock with HM-link, adjustable for preload and rebound, with separate gas reservoir

Wave disc Ø 300 mm with 2-piston floating caliper

Wave disc Ø 220 mm with floating aluminum caliper

17° - 100/80

17° - 130/70




1.390 mm

900 mm

360 mm


6 liters


1,5 liters

83 Kg

Flag_of_Italy_(Pantone,_2003–2006).svg.png



Monocylindre, 2 temps, refroidissement liquide

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Par kick

Multidisque à bain d'huile

Par chaine - 6 rapports




Périmétrique en aluminium, double berceau, boucle arrière démontable

Fourche hydraulique inversée USD Ø 41 mm - R16V, réglable en précharge et détente

Mono-amortisseur hydraulique avec liaison HM réglable en précharge et détente avec bonbonne séparée

Disque Wave Ø 300 mm, étrier flottant en à 2 pistons

Disque Wave Ø 220 mm, étrier flottant en aluminium

17° - 100/80

17° - 130/70




1.390 mm

900 mm

360 mm


6 litres


1,5 litres

83 Kg

ENGINE

Type


Displacement

Fuel

Starting

Clutch

Transmission

CHASSIS

Frame



Front suspension



Rear suspension




Front brake


Rear brake


Front wheel

Rear wheel

DIMENSIONS

Wheelbase

Seat height

Footpeg height


Fuel tank capacity


Reserva

Dry weight

MOTEUR

Type


Cylindrèe

Carburateur

Démarrage

Embrayage

Transmission


PARTIE CYCLE

Cadre



Suspension AV



Suspension AR




Frein AV


Frein AR


Roue AV

Roue AR


DIMENSIONS

Empattement

Hauteur de selle

Hauteur des
repose-pieds

Capacité du
réservoir

Réserve

Poids à sec



Single-cylinder, 2-stroke, liquid-cooled

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Kick Starter

Multi-disc in oil bath

Chain-driven - 6-speed



Perimeter aluminum, double cradle with removable rear section


USD hydraulic fork with Ø 41 mm stanchions - R16V, adjustable for preload and rebound

Hydraulic monoshock with HM-link, adjustable for preload and rebound, with separate gas reservoir

Wave disc Ø 300 mm with 2-piston floating caliper

Wave disc Ø 220 mm with floating aluminum caliper

17° - 100/80

17° - 130/70



1.390 mm

900 mm

360 mm


6 liters


1,5 liters

83 Kg

Flag_of_Italy_(Pantone,_2003–2006).svg.png



Monocylindre, 2 temps, refroidissement liquide

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Par kick

Multidisque à bain d'huile

Par chaine - 6 rapports




Périmétrique en aluminium, double berceau, boucle arrière démontable

Fourche hydraulique inversée USD Ø 41 mm - R16V, réglable en précharge et détente

Mono-amortisseur hydraulique avec liaison HM réglable en précharge et détente avec bonbonne séparée

Disque Wave Ø 300 mm, étrier flottant en à 2 pistons

Disque Wave Ø 220 mm, étrier flottant en aluminium

17° - 100/80

17° - 130/70




1.390 mm

900 mm

360 mm


6 litres


1,5 litres

83 Kg

ENGINE

Type


Displacement

Fuel

Starting

Clutch

Transmission

CHASSIS

Frame



Front suspension



Rear suspension




Front brake


Rear brake


Front wheel

Rear wheel

DIMENSIONS

Wheelbase

Seat height

Footpeg height


Fuel tank capacity


Reserva

Dry weight

MOTEUR

Type


Cylindrèe

Carburateur

Démarrage

Embrayage

Transmission


PARTIE CYCLE

Cadre



Suspension AV



Suspension AR




Frein AV


Frein AR


Roue AV

Roue AR


DIMENSIONS

Empattement

Hauteur de selle

Hauteur des
repose-pieds

Capacité du
réservoir

Réserve

Poids à sec



Single-cylinder, 2-stroke, liquid-cooled

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Kick Starter

Multi-disc in oil bath

Chain-driven - 6-speed



Perimeter aluminum, double cradle with removable rear section


USD hydraulic fork with Ø 41 mm stanchions - R16V, adjustable for preload and rebound

Hydraulic monoshock with HM-link, adjustable for preload and rebound, with separate gas reservoir

Wave disc Ø 300 mm with 2-piston floating caliper

Wave disc Ø 220 mm with floating aluminum caliper

17° - 100/80

17° - 130/70



1.390 mm

900 mm

360 mm

 

 

6 liters

 

 

1,5 liters

 

83 Kg

Flag_of_Italy_(Pantone,_2003–2006).svg.png



Monocylindre, 2 temps, refroidissement liquide

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Par kick

Multidisque à bain d'huile

Par chaine - 6 rapports




Périmétrique en aluminium, double berceau, boucle arrière démontable

Fourche hydraulique inversée USD Ø 41 mm - R16V, réglable en précharge et détente

Mono-amortisseur hydraulique avec liaison HM réglable en précharge et détente avec bonbonne séparée

Disque Wave Ø 300 mm, étrier flottant en à 2 pistons

Disque Wave Ø 220 mm, étrier flottant en aluminium

17° - 100/80

17° - 130/70




1.390 mm

900 mm

360 mm


6 litres


1,5 litres

83 Kg

ENGINE

Type


Displacement

Fuel

Starting

Clutch

Transmission

CHASSIS

Frame



Front suspension



Rear suspension




Front brake


Rear brake


Front wheel

Rear wheel

DIMENSIONS

Wheelbase

Seat height

Footpeg
height

Fuel tank 
capacity

Reserva

Dry weight

MOTEUR

Type


Cylindrèe

Carburateur

Démarrage

Embrayage

Transmission


PARTIE CYCLE

Cadre



Suspension AV



Suspension AR




Frein AV


Frein AR


Roue AV

Roue AR


DIMENSIONS

Empattement

Hauteur de selle

Hauteur des
repose-pieds

Capacité du
réservoir

Réserve

Poids à sec



Single-cylinder, 2-stroke, liquid-cooled

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Kick Starter

Multi-disc in oil bath

Chain-driven - 6-speed



Perimeter aluminum, double cradle with removable rear section


USD hydraulic fork with Ø 41 mm stanchions - R16V, adjustable for preload and rebound

Hydraulic monoshock with HM-link, adjustable for preload and rebound, with separate gas reservoir

Wave disc Ø 300 mm with 2-piston floating caliper

Wave disc Ø 220 mm with floating aluminum caliper

17° - 100/80

17° - 130/70



1.390 mm

900 mm

360 mm


6 liters


1,5 liters

83 Kg

Flag_of_Italy_(Pantone,_2003–2006).svg.png



Monocylindre, 2 temps, refroidissement liquide

49,7 cm3

Dell'Orto PHBN 16

Par kick

Multidisque à bain d'huile

Par chaine - 6 rapports




Périmétrique en aluminium, double berceau, boucle arrière démontable

Fourche hydraulique inversée USD Ø 41 mm - R16V, réglable en précharge et détente

Mono-amortisseur hydraulique avec liaison HM réglable en précharge et détente avec bonbonne séparée

Disque Wave Ø 300 mm, étrier flottant en à 2 pistons

Disque Wave Ø 220 mm, étrier flottant en aluminium

17° - 100/80

17° - 130/70




1.390 mm

900 mm

360 mm


6 litres


1,5 litres

83 Kg

bottom of page